金山　玲

@mrskim2016

11works

0Bookmarks

0following

　私は韓国に住む日本人主婦です。普段は通翻訳の仕事をしています。過去に日本昔話を韓国語に翻訳し、挿絵も自分たちで描いて本を出版する事業に参加してきました。 　絵を描くのは学生時代以来でしたが、仕事で描いているうちに楽しいと感じるようになってきました。昔話は時代によって人々の装いや生活も全然違い、時代考証が必要ですが、歴史について調べるのも興味深いと思いました。特に平安装束に魅力を感じています。 　イラストを通じて、日本の文化を外国の人々にも伝えられたら嬉しいです。