Illust3 months ago1.4w views

Perils of Portability / 職場でのゲーム

Recently, I suddenly felt like seeing Princess Daisy wearing an office lady's uniform. / 最近、突然、デイジー姫がOLの制服を着ている姿を見たくなった。 I don't know how it came to this... but I'm glad I did it! / どうしてこうなったのかわからない…でもやってよかった！ Daisy must learn to control her anger during games at work. / デイジーは職場でのゲーム中に怒りを抑えることを学ばなければならない。 Now, Rosalina, her manager, always keeps a roll of duct tape at the ready to deal with Daisy's anger issues. / さて、彼女のマネージャーであるロザリーナは、デイジーの怒りの問題に対処するため、常にガムテープのロールを準備している。 I have also attached a version without text. This is because I believe the act of “getting angry at Mario Kart” transcends language barriers. / テキストなしバージョンも添付しています。というのも、「マリオカートに怒る」という行為は言語の壁を超えていると思うからです。